Marc 6:40
<< Marc 6:40 >>
Louis Segond Bible (1910)
et ils s'assirent par rangées de cent et de cinquante.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils s'assirent en rangs, les uns de cent, et les autres de cinquante.

Martin Bible (1744)
Et ils s'assirent par troupes, les unes de cent, et les autres de cinquante personnes.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα.

Mark 6:40 New American Standard Bible (© 1995)
They sat down in groups of hundreds and of fifties.

Marc 6:39 Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte,
Marc 6:41 Il prit les cinq pains et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains, et les donna aux disciples, afin qu'ils les distribuassent à la foule. Il partagea aussi les deux poissons entre tous.