Lévitique 25:7
<< Lévitique 25:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays; tout son produit servira de nourriture.

Darby Bible (1859 / 1880)
et à ton bétail et aux animaux qui seront dans ton pays: tout son rapport servira de nourriture.

Martin Bible (1744)
Et à tes bêtes, et aux animaux qui sont en ton pays; tout son rapport sera pour manger.

ויקרא 25:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלִבְהֶמְתְּךָ וְלַחַיָּה אֲשֶׁר בְּאַרְצֶךָ תִּהְיֶה כָל־תְּבוּאָתָהּ לֶאֱכֹל׃ ס

Leviticus 25:7 New American Standard Bible (© 1995)
'Even your cattle and the animals that are in your land shall have all its crops to eat.


Lévitique 25:6 Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l'étranger qui demeurent avec toi,
Lévitique 25:8 Tu compteras sept sabbats d'années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d'années feront quarante-neuf ans.