Ézéchiel 38:6
<< Ézéchiel 38:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Gomer et toutes ses troupes, La maison de Togarma, A l'extrémité du septentrion, Et toutes ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi.

Darby Bible (1859 / 1880)
la maison de Togarma, du fond du nord, et toutes ses bandes, -beaucoup de peuples avec toi.

Martin Bible (1744)
Gomer et toutes ses bandes, la maison de Togarma du fond de l'Aquilon, avec toutes ses troupes, [et] plusieurs peuples avec toi.

יחזקאל 38:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גֹּמֶר וְכָל־אֲגַפֶּיהָ בֵּית תֹּוגַרְמָה יַרְכְּתֵי צָפֹון וְאֶת־כָּל־אֲגַפָּיו עַמִּים רַבִּים אִתָּךְ׃

Ezekiel 38:6 New American Standard Bible (© 1995)
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops-- many peoples with you.


Genèse 10:2 Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.
Genèse 10:3 Les fils de Gomer: Aschkenaz, Riphat et Togarma.
Ézéchiel 27:14 Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchés de chevaux, de cavaliers et de mulets.
Ézéchiel 32:30 Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus, malgré la terreur qu'inspirait leur vaillance; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l'épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.