Deutéronome 28:44
<< Deutéronome 28:44 >>
Louis Segond Bible (1910)
il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.

Darby Bible (1859 / 1880)
il te prêtera, et toi, tu ne lui prêteras pas; il sera à la tête, et toi, tu seras à la queue.

Martin Bible (1744)
Il te prêtera, et tu ne lui prêteras point; il sera à la tête, et tu seras à la queue.

דברים 28:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הוּא יַלְוְךָ וְאַתָּה לֹא תַלְוֶנּוּ הוּא יִהְיֶה לְרֹאשׁ וְאַתָּה תִּהְיֶה לְזָנָב׃

Deuteronomy 28:44 New American Standard Bible (© 1995)
"He shall lend to you, but you will not lend to him; he shall be the head, and you will be the tail.


Deutéronome 28:12 L'Eternel t'ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n'emprunteras point.
Deutéronome 28:13 L'Eternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l'Eternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd'hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique,
Lamentations 2:17 L'Eternel a exécuté ce qu'il avait résolu, Il a accompli la parole qu'il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l'ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs.