Deutéronome 27:10
<< Deutéronome 27:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu, et tu mettras en pratique ses commandements et ses lois que je te prescris aujourd'hui.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et tu écouteras la voix de l'Éternel, ton Dieu, et tu pratiqueras ces commandements et ses statuts, que je te commande aujourd'hui.

Martin Bible (1744)
Tu obéiras donc à la voix de l'Eternel ton Dieu et tu feras ces commandements et ces statuts que je te prescris aujourd'hui.

דברים 27:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׁמַעְתָּ בְּקֹול יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְעָשִׂיתָ אֶת־מִצְוֹתָו וְאֶת־חֻקָּיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיֹּום׃ ס

Deuteronomy 27:10 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall therefore obey the LORD your God, and do His commandments and His statutes which I command you today."


Deutéronome 27:9 Moïse et les sacrificateurs, les Lévites, parlèrent à tout Israël, et dirent: Israël, sois attentif et écoute! Aujourd'hui, tu es devenu le peuple de l'Eternel, ton Dieu.
Deutéronome 27:11 Le même jour, Moïse donna cet ordre au peuple: