Deutéronome 11:5
<< Deutéronome 11:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu;

Darby Bible (1859 / 1880)
-et ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à ce que vous soyez arrivés en ce lieu-ci;

Martin Bible (1744)
Et ce qu'il a fait pour vous dans ce désert, jusqu'à ce que vous êtes arrivés en ce lieu-ci;

דברים 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲשֶׁר עָשָׂה לָכֶם בַּמִּדְבָּר עַד־בֹּאֲכֶם עַד־הַמָּקֹום הַזֶּה׃

Deuteronomy 11:5 New American Standard Bible (© 1995)
and what He did to you in the wilderness until you came to this place;


Deutéronome 11:4 Reconnaissez ce qu'il a fait à l'armée d'Egypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu'ils vous poursuivaient, et les a détruits pour toujours;
Deutéronome 11:6 ce qu'il a fait à Dathan et à Abiram, fils d'Eliab, fils de Ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël.