Daniel 6:1
<< Daniel 6:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Darius trouva bon d'établir sur le royaume cent vingt satrapes, qui devaient être dans tout le royaume.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il plut à Darius d'établir sur le royaume cent vingt satrapes, pour qu'ils fussent dans tout le royaume;

Martin Bible (1744)
Or il plut à Darius d'établir sur le Royaume six-vingts Satrapes pour être sur tout le Royaume.

דניאל 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שְׁפַר קֳדָם דָּרְיָוֶשׁ וַהֲקִים עַל־מַלְכוּתָא לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא מְאָה וְעֶשְׂרִין דִּי לֶהֱוֹן בְּכָל־מַלְכוּתָא׃

Daniel 6:1 New American Standard Bible (© 1995)
It seemed good to Darius to appoint 120 satraps over the kingdom, that they would be in charge of the whole kingdom,


Daniel 3:2 Le roi Nebucadnetsar fit convoquer les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, pour qu'ils se rendissent à la dédicace de la statue qu'avait élevée le roi Nebucadnetsar.
Daniel 5:31 Et Darius, le Mède, s'empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.
Daniel 6:2 Il mit à leur tête trois chefs, au nombre desquels était Daniel, afin que ces satrapes leur rendissent compte, et que le roi ne souffrît aucun dommage.