2 Samuel 22:9
<< 2 Samuel 22:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés.

Darby Bible (1859 / 1880)
Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.

Martin Bible (1744)
Une fumée montait de ses narines, et de sa bouche sortait un feu dévorant; les charbons de feu en étaient embrasés.

שמואל ב 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָלָה עָשָׁן בְּאַפֹּו וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ׃

2 Samuel 22:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.


Hébreux 12:29 car notre Dieu est aussi un feu dévorant.
2 Samuel 22:13 De la splendeur qui le précédait S'élançaient des charbons de feu.
Psaume 97:3 Le feu marche devant lui, Et embrase à l'entour ses adversaires.