1 Rois 13:15
<< 1 Rois 13:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors il lui dit: Viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il lui dit: Viens avec moi à la maison, et mange du pain.

Martin Bible (1744)
Alors il lui dit : Viens avec moi dans la maison, et y mange du pain.

מלכים א 13:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו לֵךְ אִתִּי הַבָּיְתָה וֶאֱכֹל לָחֶם׃

1 Kings 13:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said to him, "Come home with me and eat bread."

1 Rois 13:14 Il alla après l'homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit: Es-tu l'homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis.
1 Rois 13:16 Mais il répondit: Je ne puis ni retourner avec toi, ni entrer chez toi. Je ne mangerai point de pain, je ne boirai point d'eau avec toi en ce lieu-ci;