1 Jean 5:5
<< 1 Jean 5:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu?

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui est celui qui est victorieux du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu?

Martin Bible (1744)
Qui est celui qui surmonte le monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu?

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τίς ἐστιν [δὲ] ὁ νικῶν τὸν κόσμον εἰ μὴ ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ;

1 John 5:5 New American Standard Bible (© 1995)
Who is the one who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?


Marc 9:23 Jésus lui dit: Si tu peux!... Tout est possible à celui qui croit.
1 Jean 4:15 Celui qui confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui, et lui en Dieu.
1 Jean 5:1 Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu, et quiconque aime celui qui l'a engendré aime aussi celui qui est né de lui.
1 Jean 5:20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus-Christ. C'est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle.