King James Bible
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

Darby Bible Translation
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from [being] a city, and it shall be a ruinous heap.

English Revised Version
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

World English Bible
The burden of Damascus: "Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.

Young's Literal Translation
The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from being a city, And it hath been a heap -- a ruin.

Isaia 17:1 Albanian
Profecia kundër Damaskut. "Ja, Damasku do të pushojë së qëni një qytet dhe do të bëhet një grumbull gërmadhash.

Dyr Ieseien 17:1 Bavarian
Und daa geet s ietz um Zwötsch: Ja, ja, Zwötsch verschwinddt als Stat und werd ayn Trümmerhauffen.

Исая 17:1 Bulgarian
Наложеното за Дамаск [пророчество]:- Ето, Дамаск не е вече град, А ще бъде грамада развалини.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
論大馬士革的默示。「看哪，大馬士革已被廢棄，不再為城，必變做亂堆。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
论大马士革的默示。“看哪，大马士革已被废弃，不再为城，必变做乱堆。

以 賽 亞 書 17:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
論 大 馬 色 的 默 示 ： 看 哪 ， 大 馬 色 已 被 廢 棄 ， 不 再 為 城 ， 必 變 作 亂 堆 。

以 賽 亞 書 17:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
论 大 马 色 的 默 示 ： 看 哪 ， 大 马 色 已 被 废 弃 ， 不 再 为 城 ， 必 变 作 乱 堆 。

Isaiah 17:1 Croatian Bible
Proroštvo o Damasku. Gle, prestat će Damask biti gradom i postat će hrpom ruševina;

Izaiáše 17:1 Czech BKR
Břímě Damašku. Aj, Damašek přestane býti městem, a bude hromadou rumu.

Esajas 17:1 Danish
Et Udsagn om Damaskus. Se, Damaskus gaar ud af Byernes Tal og bliver til Sten og Grus;

Jesaja 17:1 Dutch Staten Vertaling
De last van Damaskus. Ziet, Damaskus zal weggenomen worden, dat zij geen stad meer zij, maar zij zal een vervallen steenhoop zijn.

Ézsaiás 17:1 Hungarian: Karoli
Jövendölés Damaskus ellen. Ímé Damaskus városa elpusztíttatik, és romok halmává lesz;

Jesaja 17:1 Esperanto
Profetajxo pri Damasko: Jen Damasko ne plu estos urbo, sed gxi estos amaso da ruinajxoj.

JESAJA 17:1 Finnish: Bible (1776)
Tämä on Damaskun kuorma: katso, ei Damaskun pidä enää oleman kaupunkina, vaan rauvenneen kiviroukkion.