Sophonie 3:16
<< Sophonie 3:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
En ce jour-là, on dira à Jérusalem: Ne crains rien! Sion, que tes mains ne s'affaiblissent pas!

Darby Bible (1859 / 1880)
En ce jour-là, il sera dit à Jérusalem: Ne crains pas! Sion, que tes mains ne soient pas lâches!

Martin Bible (1744)
En ce temps-là, on dira à Jérusalem : Ne crains point, Sion, que tes mains ne soient point lâches.

צפניה 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּיֹּום הַהוּא יֵאָמֵר לִירוּשָׁלִַם אַל־תִּירָאִי צִיֹּון אַל־יִרְפּוּ יָדָיִךְ׃

Zephaniah 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp.


Hébreux 12:12 Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis;
Job 4:3 Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes,
Ésaïe 25:9 En ce jour l'on dira: Voici, c'est notre Dieu, en qui nous avons confiance, Et c'est lui qui nous sauve; C'est l'Eternel, en qui nous avons confiance; Soyons dans l'allégresse, et réjouissons-nous de son salut!
Ésaïe 35:3 Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;
Ésaïe 35:4 Dites à ceux qui ont le coeur troublé: Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu; Il viendra lui-même, et vous sauvera.
Joël 2:21 Terre, ne crains pas, Sois dans l'allégresse et réjouis-toi, Car l'Eternel fait de grandes choses!