Sophonie 1:2
<< Sophonie 1:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je détruirai tout sur la face de la terre, Dit l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ôterai, j'enlèverai tout de dessus la face de la terre, dit l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Je ferai entièrement périr toutes choses de dessus cette terre, dit l'Eternel.

צפניה 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָסֹף אָסֵף כֹּל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה נְאֻם־יְהוָה׃

Zephaniah 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
"I will completely remove all things From the face of the earth," declares the LORD.


Genèse 6:7 Et l'Eternel dit: J'exterminerai de la face de la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel; car je me repens de les avoir faits.
Jérémie 7:20 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, ma colère et ma fureur se répandent sur ce lieu, Sur les hommes et sur les bêtes, Sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre; Elle brûlera, et ne s'éteindra point.
Ézéchiel 33:27 Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je suis vivant! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l'épée; ceux qui sont dans les champs, j'en ferai la pâture des bêtes; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste.
Ézéchiel 33:28 Je réduirai le pays en solitude et en désert; l'orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d'Israël seront désolées, personne n'y passera.