| Louis Segond Bible (1910)Les rues de la ville seront remplies de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant dans les rues.Darby Bible (1859 / 1880)
Et les places de la ville seront pleines de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant dans ses places. Martin Bible (1744)
Et les place de la ville seront remplies de fils et de filles, qui se joueront dans ses places.
|  | 
Jérémie 30:19 Du milieu d'eux s'élèveront des actions de grâces Et des cris de réjouissance; Je les multiplierai, et ils ne diminueront pas; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés.
Jérémie 30:20 Ses fils seront comme autrefois, Son assemblée subsistera devant moi, Et je châtierai tous ses oppresseurs.
Jérémie 31:12 Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Eternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les boeufs; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.
Jérémie 31:13 Alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi; Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.
|
| |
|
