Cantique des Cantiqu 7:7
<< Cantique des Cantiqu 7:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ta taille ressemble au palmier, Et tes seins à des grappes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ta taille ressemble à un palmier, et tes seins à des grappes.

Martin Bible (1744)
Ta taille est semblable à un palmier, et tes mamelles à des grappes.

שיר השירים 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֹאת קֹומָתֵךְ דָּמְתָה לְתָמָר וְשָׁדַיִךְ לְאַשְׁכֹּלֹות׃

Song of Solomon 7:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters.


Cantique des Cantiqu 7:6 Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices!
Cantique des Cantiqu 7:8 Je me dis: Je monterai sur le palmier, J'en saisirai les rameaux! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes,