Cantique des Cantiqu 6:3
<< Cantique des Cantiqu 6:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi; Il fait paître son troupeau parmi les lis. -

Darby Bible (1859 / 1880)
Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi; il paît parmi les lis.

Martin Bible (1744)
Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi; il paît [son troupeau] parmi le muguet.

שיר השירים 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲנִי לְדֹודִי וְדֹודִי לִי הָרֹעֶה בַּשֹּׁושַׁנִּים׃ ס

Song of Solomon 6:3 New American Standard Bible (© 1995)
"I am my beloved's and my beloved is mine, He who pastures his flock among the lilies."


Cantique des Cantiqu 1:7 Dis-moi, ô toi que mon coeur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons? -
Cantique des Cantiqu 2:16 Mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui; Il fait paître son troupeau parmi les lis.
Cantique des Cantiqu 4:5 Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis.
Cantique des Cantiqu 7:10 Je suis à mon bien-aimé, Et ses désirs se portent vers moi.