Cantique des Cantiqu 5:12
<< Cantique des Cantiqu 5:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l'abondance.

Darby Bible (1859 / 1880)
ses yeux, comme des colombes près des ruisseaux d'eau, baignés dans le lait, bien enchâssés;

Martin Bible (1744)
Ses yeux sont comme ceux des colombes sur les ruisseaux des eaux courantes, lavés dans du lait, et [comme] enchâssés dans des chatons d'[anneau.]

שיר השירים 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֵינָיו כְּיֹונִים עַל־אֲפִיקֵי מָיִם רֹחֲצֹות בֶּחָלָב יֹשְׁבֹות עַל־מִלֵּאת׃

Song of Solomon 5:12 New American Standard Bible (© 1995)
"His eyes are like doves Beside streams of water, Bathed in milk, And reposed in their setting.


Exode 25:7 des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.
Cantique des Cantiqu 1:15 Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. -
Cantique des Cantiqu 4:1 Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.