Cantique des Cantiqu 5:11
<< Cantique des Cantiqu 5:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Sa tête est de l'or pur; Ses boucles sont flottantes, Noires comme le corbeau.

Darby Bible (1859 / 1880)
Sa tête est un or très-fin; ses boucles sont flottantes, noires comme un corbeau;

Martin Bible (1744)
Sa tête est un or très-fin; ses cheveux sont crépus, noirs comme un corbeau.

שיר השירים 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רֹאשֹׁו כֶּתֶם פָּז קְוּצֹּותָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחֹרֹות כָּעֹורֵב׃

Song of Solomon 5:11 New American Standard Bible (© 1995)
"His head is like gold, pure gold; His locks are like clusters of dates And black as a raven.

Cantique des Cantiqu 5:2 J'étais endormie, mais mon coeur veillait... C'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe: -Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -
Cantique des Cantiqu 5:12 Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l'abondance.