Cantique des Cantiqu 1:10
<< Cantique des Cantiqu 1:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tes joues sont agréables avec des rangées de joyaux; ton cou, avec des colliers.

Martin Bible (1744)
Nous te ferons des atours d'or, avec des boutons d'argent.

שיר השירים 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נָאווּ לְחָיַיִךְ בַּתֹּרִים צַוָּארֵךְ בַּחֲרוּזִים׃

Song of Solomon 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with strings of beads."


Genèse 24:53 Et le serviteur sortit des objets d'argent, des objets d'or, et des vêtements, qu'il donna à Rebecca; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.
Cantique des Cantiqu 1:11 Nous te ferons des colliers d'or, Avec des points d'argent. -
Cantique des Cantiqu 5:13 Ses joues sont comme un parterre d'aromates, Une couche de plantes odorantes; Ses lèvres sont des lis, D'où découle la myrrhe.
Ésaïe 61:10 Je me réjouirai en l'Eternel, Mon âme sera ravie d'allégresse en mon Dieu; Car il m'a revêtu des vêtements du salut, Il m'a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s'orne d'un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.