Ruth 2:5
<< Ruth 2:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et Boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs: A qui est cette jeune femme?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Boaz dit à son serviteur qui était établi sur les moissonneurs:

Martin Bible (1744)
Puis Booz dit à son serviteur qui avait charge sur les moissonneurs : A qui est cette jeune fille?

רות 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בֹּעַז לְנַעֲרֹו הַנִּצָּב עַל־הַקֹּוצְרִים לְמִי הַנַּעֲרָה הַזֹּאת׃

Ruth 2:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"

Ruth 2:4 Et voici, Boaz vint de Bethléhem, et il dit aux moissonneurs: Que l'Eternel soit avec vous! Ils lui répondirent: Que l'Eternel te bénisse!
Ruth 2:6 Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit: C'est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab.