Ruth 1:10 et elles lui dirent: Non, nous irons avec toi vers ton peuple.

Ruth 1:10

<< Ruth 1:10 >>

Louis Segond Bible (1910)
et elles lui dirent: Non, nous irons avec toi vers ton peuple.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et elles lui dirent: Non, mais nous retournerons avec toi vers ton peuple.

Martin Bible (1744)
Et lui dirent : Mais [plutôt] nous retournerons avec toi vers ton peuple.

רות 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמַרְנָה־לָּהּ כִּי־אִתָּךְ נָשׁוּב לְעַמֵּךְ׃

Ruth 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
And they said to her, "No, but we will surely return with you to your people."

Ruth 1:9 Que l'Eternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent;

Ruth 1:11 Naomi, dit: Retournez, mes filles! Pourquoi viendriez-vous avec moi? Ai-je encore dans mon sein des fils qui puissent devenir vos maris?