Romains 4:3
<< Romains 4:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car que dit l'Ecriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.

Darby Bible (1859 / 1880)
car que dit l'Écriture? "Et Abraham crut Dieu, et cela lui fut compté à justice".

Martin Bible (1744)
Car que dit l'Ecriture? qu'Abraham a cru à Dieu, et que cela lui a été imputé à justice.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τί γὰρ ἡ γραφὴ λέγει; ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.

Romans 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
For what does the Scripture say? "ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS CREDITED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS."


Genèse 15:6 Abram eut confiance en l'Eternel, qui le lui imputa à justice.
Romains 4:9 Ce bonheur n'est-il que pour les circoncis, ou est-il également pour les incirconcis? Car nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham.
Romains 4:22 C'est pourquoi cela lui fut imputé à justice.
Galates 3:6 Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,
Jacques 2:23 Ainsi s'accomplit ce que dit l'Ecriture: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.