Romains 14:12
<< Romains 14:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ainsi donc, chacun de nous rendra compte pour lui-même à Dieu.

Martin Bible (1744)
Ainsi donc chacun de nous rendra compte pour soi-même à Dieu.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄρα [οὖν] ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει [τῷ θεῷ].

Romans 14:12 New American Standard Bible (© 1995)
So then each one of us will give an account of himself to God.


Matthieu 12:36 Je vous le dis: au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu'ils auront proférée.
Matthieu 16:27 Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges; et alors il rendra à chacun selon ses oeuvres.
2 Corinthiens 5:10 Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.
Galates 6:5 car chacun portera son propre fardeau.
1 Pierre 4:5 Ils rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts.