Romains 12:15
<< Romains 12:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent.

Darby Bible (1859 / 1880)
bénissez et ne maudissez pas. Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent, et pleurez avec ceux qui pleurent;

Martin Bible (1744)
Soyez en joie avec ceux qui sont en joie; et pleurez avec ceux qui pleurent.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
χαίρειν μετὰ χαιρόντων, κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

Romans 12:15 New American Standard Bible (© 1995)
Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

Job 2:11 Trois amis de Job, Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!
Job 30:25 N'avais-je pas des larmes pour l'infortuné? Mon coeur n'avait-il pas pitié de l'indigent?
Ecclésiaste 3:4 un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour danser;
Hébreux 13:3 Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers; de ceux qui sont maltraités, comme étant aussi vous-mêmes dans un corps.