Romains 12:11
<< Romains 12:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.

Darby Bible (1859 / 1880)
quand à l'activité, pas paresseux; fervents en esprit; servant le Seigneur;

Martin Bible (1744)
N'étant point paresseux à vous employer pour autrui; étant fervents d'esprit; servant le Seigneur.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί τῷ πνεύματι ζέοντες, τῷ κυρίῳ δουλεύοντες,

Romans 12:11 New American Standard Bible (© 1995)
not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;


Proverbes 31:15 Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes.
Ecclésiaste 9:10 Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.
Actes 18:25 Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d'esprit, il annonçait et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu'il ne connût que le baptême de Jean.
Actes 20:19 servant le Seigneur en toute humilité, avec larmes, et au milieu des épreuves que me suscitaient les embûches des Juifs.
Apocalypse 3:15 Je connais tes oeuvres. Je sais que tu n'es ni froid ni bouillant. Puisses-tu être froid ou bouillant!