Romains 11:9
<< Romains 11:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et David dit: Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et David dit: "Que leur table devienne pour eux un filet, et un piège, et une occasion de chute, et une rétribution;

Martin Bible (1744)
Et David dit : que leur table leur soit un filet, un piège, une occasion de chute, et cela pour leur récompense.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ Δαυὶδ λέγει· γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς θήραν καὶ εἰς σκάνδαλον καὶ εἰς ἀνταπόδομα αὐτοῖς,

Romans 11:9 New American Standard Bible (© 1995)
And David says, "LET THEIR TABLE BECOME A SNARE AND A TRAP, AND A STUMBLING BLOCK AND A RETRIBUTION TO THEM.


Psaume 69:22 Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité!
Matthieu 16:23 Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: Arrière de moi, Satan! tu m'es en scandale; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.
Romains 14:13 Ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d'achoppement ou une occasion de chute.