Romains 1:14
<< Romains 1:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je me dois aux Grecs et aux barbares, aux savants et aux ignorants.

Darby Bible (1859 / 1880)
Je suis débiteur et envers les Grecs et envers les barbares, et envers les sages et envers les inintelligents:

Martin Bible (1744)
Je suis débiteur tant aux Grecs qu'aux Barbares, tant aux sages qu'aux ignorants.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἕλλησιν τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί,

Romans 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.

Actes 28:2 Les barbares nous témoignèrent une bienveillance peu commune; ils nous recueillirent tous auprès d'un grand feu, qu'ils avaient allumé parce que la pluie tombait et qu'il faisait grand froid.
1 Corinthiens 9:16 Si j'annonce l'Evangile, ce n'est pas pour moi un sujet de gloire, car la nécessité m'en est imposée, et malheur à moi si je n'annonce pas l'Evangile!