Psaume 99:5
<< Psaume 99:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint!

Darby Bible (1859 / 1880)
Exaltez l'Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous devant le marchepied de ses pieds: -il est saint!

Martin Bible (1744)
Exaltez l'Eternel notre Dieu, et prosternez-vous devant son marchepied; il est saint.

תהילים 99:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רֹומְמוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו קָדֹושׁ הוּא׃

Psalm 99:5 New American Standard Bible (© 1995)
Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.


Exode 15:2 L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.
Psaume 34:3 Exaltez avec moi l'Eternel! Célébrons tous son nom!
Psaume 95:6 Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l'Eternel, notre créateur!
Psaume 99:3 Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!
Psaume 107:32 Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, Et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens!
Psaume 118:28 Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai.
Psaume 132:7 Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!...
Ésaïe 60:13 La gloire du Liban viendra chez toi, Le cyprès, l'orme et le buis, tous ensemble, Pour orner le lieu de mon sanctuaire, Et je glorifierai la place où reposent mes pieds.
Lamentations 2:1 Eh quoi! le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d'Israël! Il ne s'est pas souvenu de son marchepied, Au jour de sa colère!