Psaume 97:4
<< Psaume 97:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble;

Darby Bible (1859 / 1880)
Ses éclairs illuminent le monde: la terre le vit et trembla.

Martin Bible (1744)
Ses éclairs éclairent le monde habitable, et la terre le voyant en tremble tout étonnée.

תהילים 97:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ׃

Psalm 97:4 New American Standard Bible (© 1995)
His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled.


Exode 19:16 Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.
2 Samuel 22:8 La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.
Psaume 77:18 Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'émut et trembla.
Psaume 96:9 Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre!
Psaume 104:32 Il regarde la terre, et elle tremble; Il touche les montagnes, et elles sont fumantes.