Psaume 95:9
<< Psaume 95:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Où vos pères me tentèrent, M'éprouvèrent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres.

Darby Bible (1859 / 1880)
Où vos pères m'ont tenté, éprouvé, et ont vu mes oeuvres.

Martin Bible (1744)
Là où vos pères m'ont tenté et éprouvé; et aussi ont-ils vu mes œuvres.

תהילים 95:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבֹותֵיכֶם בְּחָנוּנִי גַּם־רָאוּ פָעֳלִי׃

Psalm 95:9 New American Standard Bible (© 1995)
"When your fathers tested Me, They tried Me, though they had seen My work.


1 Corinthiens 10:9 Ne tentons point le Seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d'eux, qui périrent par les serpents.
Hébreux 3:9 Où vos pères me tentèrent Pour m'éprouver, et ils virent mes oeuvres Pendant quarante ans.
Nombres 14:22 Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j'ai faits en Egypte et dans le désert, qui m'ont tenté déjà dix fois, et qui n'ont point écouté ma voix,
Psaume 78:18 Ils tentèrent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur désir.
Psaume 78:40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude!
Psaume 106:32 Ils irritèrent l'Eternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d'eux,