Psaume 94:19
<< Psaume 94:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.

Darby Bible (1859 / 1880)
Dans la multitude des pensées qui étaient au dedans de moi, tes consolations ont fait les délices de mon âme.

Martin Bible (1744)
Quand j'avais beaucoup de pensées au-dedans de moi, tes consolations ont récréé mon âme.

תהילים 94:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרֹב שַׂרְעַפַּי בְּקִרְבִּי תַּנְחוּמֶיךָ יְשַׁעַשְׁעוּ נַפְשִׁי׃

Psalm 94:19 New American Standard Bible (© 1995)
When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.


Psaume 37:4 Fais de l'Eternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.
Ésaïe 57:18 J'ai vu ses voies, Et je le guérirai; Je lui servirai de guide, Et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui.
Ésaïe 66:13 Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem.