Psaume 90:9
<< Psaume 90:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car tous nos jours s'en vont par ta grande colère; nous consumons nos années comme une pensée.

Martin Bible (1744)
Car tous nos jours s'en vont par ta grande colère, [et] nous consumons nos années comme une pensée.

תהילים 90:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי כָל־יָמֵינוּ פָּנוּ בְעֶבְרָתֶךָ כִּלִּינוּ שָׁנֵינוּ כְמֹו־הֶגֶה׃

Psalm 90:9 New American Standard Bible (© 1995)
For all our days have declined in Your fury; We have finished our years like a sigh.


Psaume 7:11 Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps.
Psaume 78:33 Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine.
Jérémie 20:18 Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte?