Psaume 90:15
<< Psaume 90:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés, Autant d'années que nous avons vu le malheur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Réjouis-nous selon les jours où tu nous as affligés, selon les années où nous avons vu des maux.

Martin Bible (1744)
Réjouis-nous au prix des jours que tu nous as affligés, [et au prix] des années auxquelles nous avons senti des maux :

תהילים 90:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְּחֵנוּ כִּימֹות עִנִּיתָנוּ נֹות רָאִינוּ רָעָה׃

Psalm 90:15 New American Standard Bible (© 1995)
Make us glad according to the days You have afflicted us, And the years we have seen evil.


Deutéronome 2:14 Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré.
Psaume 31:10 Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.
Psaume 86:4 Réjouis l'âme de ton serviteur, Car à toi, Seigneur, j'élève mon âme.