Psaume 85:5
<< Psaume 85:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
T'irriteras-tu contre nous à jamais? Prolongeras-tu ta colère éternellement?

Darby Bible (1859 / 1880)
être à toujours en colère contre nous, faire durer ta colère de génération en génération?

Martin Bible (1744)
Seras-tu courroucé à toujours contre nous? feras-tu durer ta colère d'âge en âge?

תהילים 85:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַלְעֹולָם תֶּאֱנַף־בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹר׃

Psalm 85:5 New American Standard Bible (© 1995)
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?


Psaume 74:1 Cantique d'Asaph. Pourquoi, ô Dieu! rejettes-tu pour toujours? Pourquoi t'irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?
Psaume 77:7 Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? Ne sera-t-il plus favorable?
Psaume 79:5 Jusques à quand, Eternel! t'irriteras-tu sans cesse, Et ta colère s'embrasera-t-elle comme le feu?
Psaume 80:4 Eternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple?
Ésaïe 57:16 Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère, Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes que j'ai faites.