Psaume 84:6
<< Psaume 84:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

Darby Bible (1859 / 1880)
Passant par la vallée de Baca, ils en font une fontaine; la pluie aussi la couvre de bénédictions.

Martin Bible (1744)
Passant par la vallée de Baca ils la réduisent en fontaine; la pluie aussi comble les marais.

תהילים 84:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹבְרֵי ׀ בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם־בְּרָכֹות יַעְטֶה מֹורֶה׃

Psalm 84:6 New American Standard Bible (© 1995)
Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings.


Psaume 107:35 Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux,
Ésaïe 29:17 Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt.
Joël 2:23 Et vous, enfants de Sion, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous En l'Eternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l'arrière-saison, Comme autrefois.