Psaume 84:4
<< Psaume 84:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils peuvent te célébrer encore. Pause.

Darby Bible (1859 / 1880)
Bienheureux ceux qui habitent dans ta maison; ils te loueront sans cesse! Sélah.

Martin Bible (1744)
Ô que bien-heureux sont ceux qui habitent en ta maison, et qui te louent incessamment! Sélah.

תהילים 84:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַשְׁרֵי יֹושְׁבֵי בֵיתֶךָ עֹוד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה׃

Psalm 84:4 New American Standard Bible (© 1995)
How blessed are those who dwell in Your house! They are ever praising You. Selah.


Psaume 42:5 Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.
Psaume 42:11 Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.
Psaume 65:4 Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu'il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple.