Psaume 83:2
<< Psaume 83:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car voici, tes ennemis s'agitent, et ceux qui te haïssent lèvent la tête.

Martin Bible (1744)
Car voici, tes ennemis bruient; et ceux qui te haïssent ont levé la tête.

תהילים 83:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הִנֵּה אֹויְבֶיךָ יֶהֱמָיוּן וּמְשַׂנְאֶיךָ נָשְׂאוּ רֹאשׁ׃

Psalm 83:2 New American Standard Bible (© 1995)
For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves.


Juges 8:28 Madian fut humilié devant les enfants d'Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon.
Psaume 2:1 Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?
Psaume 81:15 Ceux qui haïssent l'Eternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours;
Ésaïe 17:12 Oh! quelle rumeur de peuples nombreux! Ils mugissent comme mugit la mer. Quel tumulte de nations! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes.
Jérémie 11:16 Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t'avait donné l'Eternel; Au bruit d'un grand fracas, il l'embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.
Zacharie 1:21 Je dis: Que viennent-ils faire? Et il dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afin d'en disperser les habitants.