Psaume 81:6
<< Psaume 81:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai retiré son épaule de dessous le fardeau, ses mains ont été déchargées des corbeilles.

Martin Bible (1744)
J'ai retiré, [dit-il], ses épaules de dessous la charge, et ses mains ont été retirées arrière des pots.

תהילים 81:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲסִירֹותִי מִסֵּבֶל שִׁכְמֹו כַּפָּיו מִדּוּד תַּעֲבֹרְנָה׃

Psalm 81:6 New American Standard Bible (© 1995)
"I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.


Ésaïe 9:4 Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l'opprimait, Tu les brises, comme à la journée de Madian.
Ésaïe 10:27 En ce jour, son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou; Et la graisse fera éclater le joug.