Psaume 81:15
<< Psaume 81:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ceux qui haïssent l'Eternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours;

Darby Bible (1859 / 1880)
Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui; et leur temps, à eux, eût été à toujours;

Martin Bible (1744)
Ceux qui haïssent l'Eternel lui auraient menti, et le temps [de mon peuple] eût été à toujours.

תהילים 81:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְשַׂנְאֵי יְהוָה יְכַחֲשׁוּ־לֹו וִיהִי עִתָּם לְעֹולָם׃

Psalm 81:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Those who hate the LORD would pretend obedience to Him, And their time of punishment would be forever.


Romains 1:30 médisants, impies, arrogants, hautains, fanfarons, ingénieux au mal, rebelles à leurs parents,
2 Samuel 22:45 Les fils de l'étranger me flattent, Ils m'obéissent au premier ordre.
Psaume 18:44 Ils m'obéissent au premier ordre, Les fils de l'étranger me flattent;
Psaume 66:3 Dites à Dieu: Que tes oeuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent.
Psaume 83:2 Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.