Psaume 80:9
<< Psaume 80:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu as fait place devant elle: Elle a jeté des racines et rempli la terre;

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu as préparé une place devant lui, il a poussé des racines, et a rempli le pays.

Martin Bible (1744)
Tu avais préparé une place devant elle, tu lui avais fait prendre racine, et elle avait rempli la terre.

תהילים 80:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פִּנִּיתָ לְפָנֶיהָ וַתַּשְׁרֵשׁ רָשֶׁיהָ וַתְּמַלֵּא־אָרֶץ׃

Psalm 80:9 New American Standard Bible (© 1995)
You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.


Exode 23:28 J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.
Josué 24:12 et j'envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens: ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.
Psaume 44:2 De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.
Ésaïe 5:2 Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux; Il bâtit une tour au milieu d'elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu'elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.
Osée 14:5 Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.