Psaume 80:15
<< Psaume 80:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!...

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la plante que ta droite a plantée, et le provin que tu avais fortifié pour toi.

Martin Bible (1744)
Et le plant que ta droite avait planté, et les provins que tu avais fait devenir forts pour toi.

תהילים 80:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָה יְמִינֶךָ וְעַל־בֵּן אִמַּצְתָּה לָּךְ׃

Psalm 80:15 New American Standard Bible (© 1995)
Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.


Exode 15:17 Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Eternel! Au sanctuaire, Seigneur! que tes mains ont fondé.
Psaume 80:8 Tu avais arraché de l'Egypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.
Psaume 80:17 Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!
Psaume 92:13 Plantés dans la maison de l'Eternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;
Ézéchiel 19:11 Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son élévation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux.