Psaume 78:33
<< Psaume 78:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il consuma leurs jours par la vanité, et leurs années par la frayeur.

Martin Bible (1744)
C'est pourquoi il consuma soudainement leurs jours, et leurs années promptement.

תהילים 78:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְכַל־בַּהֶבֶל יְמֵיהֶם וּשְׁנֹותָם בַּבֶּהָלָה׃

Psalm 78:33 New American Standard Bible (© 1995)
So He brought their days to an end in futility And their years in sudden terror.


Lévitique 26:16 voici alors ce que je vous ferai. J'enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante; et vous sèmerez en vain vos semences: vos ennemis les dévoreront.
Nombres 14:29 Vos cadavres tomberont dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et qui avez murmuré contre moi,
Nombres 14:35 Moi, l'Eternel, j'ai parlé! et c'est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s'est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront.
Psaume 90:9 Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son.