Psaume 78:3
<< Psaume 78:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,

Darby Bible (1859 / 1880)
nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées.

Martin Bible (1744)
Lesquelles nous avons ouïes et connues, et que nos pères nous on racontées.

תהילים 78:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר מַעְנוּ וַנֵּדָעֵם וַאֲבֹותֵינוּ סִפְּרוּ־לָנוּ׃

Psalm 78:3 New American Standard Bible (© 1995)
Which we have heard and known, And our fathers have told us.

Psaume 44:1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique. O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois.
Psaume 78:4 Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.