Psaume 75:7
<< Psaume 75:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car c'est Dieu qui juge; il abaisse l'un, et élève l'autre.

Martin Bible (1744)
Car c'est Dieu qui gouverne; il abaisse l'un, et élève l'autre.

תהילים 75:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֱלֹהִים שֹׁפֵט זֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִים׃

Psalm 75:7 New American Standard Bible (© 1995)
But God is the Judge; He puts down one and exalts another.


1 Samuel 2:7 L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.
1 Samuel 2:8 De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.
Psaume 50:6 Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause.
Psaume 58:11 Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.
Psaume 147:6 L'Eternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre.
Ézéchiel 21:26 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.
Daniel 2:21 C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence.