Psaume 75:5
<< Psaume 75:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
N'élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d'arrogance!

Darby Bible (1859 / 1880)
N'élevez pas en haut votre corne, ne parlez pas avec arrogance, d'un cou roide.

Martin Bible (1744)
N'affectez point la domination, et ne parlez point avec fierté.

תהילים 75:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תָּרִימוּ לַמָּרֹום קַרְנְכֶם תְּדַבְּרוּ בְצַוָּאר עָתָק׃

Psalm 75:5 New American Standard Bible (© 1995)
Do not lift up your horn on high, Do not speak with insolent pride.'"


1 Samuel 2:3 Ne parlez plus avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Eternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.
Psaume 94:4 Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient.
Lamentations 2:3 Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.
Amos 6:13 Vous vous réjouissez de ce qui n'est que néant, Vous dites: N'est-ce pas par notre force Que nous avons acquis de la puissance?
Zacharie 1:19 Je dis à l'ange qui parlait avec moi: Qu'est-ce que ces cornes? Et il me dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem.