Psaume 75:3
<< Psaume 75:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause.

Darby Bible (1859 / 1880)
La terre et tous ses habitants se sont fondus; moi, j'affermis ses piliers. Sélah.

Martin Bible (1744)
Le pays s'écoulait avec tous ceux qui y habitent; mais j'ai affermi ses piliers; Sélah.

תהילים 75:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נְמֹגִים אֶרֶץ וְכָל־יֹשְׁבֶיהָ אָנֹכִי תִכַּנְתִּי עַמּוּדֶיהָ סֶּלָה׃

Psalm 75:3 New American Standard Bible (© 1995)
"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.

1 Samuel 2:8 De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.
Job 9:6 Il secoue la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées.
Psaume 46:6 Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante.
Ésaïe 24:19 La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle.