Psaume 74:6
<< Psaume 74:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et bientôt ils ont brisé toutes les sculptures, A coups de haches et de marteaux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et maintenant, avec des cognées et des marteaux, ils brisent ses sculptures toutes ensemble.

Martin Bible (1744)
Et maintenant avec des coignées et des marteaux ils brisent ensemble ses entaillures.

תהילים 74:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[וְעֵת כ] (וְעַתָּה ק) פִּתּוּחֶיהָ יָּחַד בְּכַשִּׁיל וְכֵילַפֹּת יַהֲלֹמוּן׃

Psalm 74:6 New American Standard Bible (© 1995)
And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.


1 Samuel 13:20 Et chaque homme en Israël descendait chez les Philistins pour aiguiser son soc, son hoyau, sa hache et sa bêche,
1 Rois 6:18 Le bois de cèdre à l'intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs épanouies; tout était de cèdre, on ne voyait aucune pierre.
1 Rois 6:29 Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies.
Jérémie 52:13 Il brûla la maison de l'Eternel, la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem; il livra au feu toutes les maisons de quelque importance.