Psaume 74:13
<< Psaume 74:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu as fendu la mer par ta puissance, tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;

Martin Bible (1744)
Tu as fendu la mer par ta force; tu as cassé les têtes des baleines sur les eaux.

תהילים 74:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַתָּה פֹורַרְתָּ בְעָזְּךָ יָם שִׁבַּרְתָּ רָאשֵׁי תַנִּינִים עַל־הַמָּיִם׃

Psalm 74:13 New American Standard Bible (© 1995)
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.


Exode 14:21 Moïse étendit sa main sur la mer. Et l'Eternel refoula la mer par un vent d'orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent.
Psaume 78:13 Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.
Psaume 148:7 Louez l'Eternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,
Ésaïe 51:9 Réveille-toi, réveille-toi! revêts-toi de force, bras de l'Eternel! Réveille-toi, comme aux jours d'autrefois, Dans les anciens âges! N'est-ce pas toi qui abattis l'Egypte, Qui transperças le monstre?
Jérémie 51:34 Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.