Psaume 73:4
<< Psaume 73:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Rien ne les tourmente jusqu'à leur mort, Et leur corps est chargé d'embonpoint;

Darby Bible (1859 / 1880)
Car il n'y a pas de tourments dans leur mort, et leur corps est gras;

Martin Bible (1744)
Parce qu'il n'y a point d'angoisses en leur mort, mais leur force est en son entier.

תהילים 73:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֵין חַרְצֻבֹּות לְמֹותָם וּבָרִיא אוּלָם׃

Psalm 73:4 New American Standard Bible (© 1995)
For there are no pains in their death, And their body is fat.


Psaume 73:3 Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur des méchants.
Psaume 73:5 Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.