Psaume 73:19
<< Psaume 73:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine!

Darby Bible (1859 / 1880)
Comme ils sont détruits en un moment! Ils sont péris, consumés par la frayeur.

Martin Bible (1744)
Comment ont-ils été ainsi détruits en un moment? sont-ils défaillis? ont-ils été consumés d'épouvantements?

תהילים 73:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵיךְ הָיוּ לְשַׁמָּה כְרָגַע סָפוּ תַמּוּ מִן־בַּלָּהֹות׃

Psalm 73:19 New American Standard Bible (© 1995)
How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!


Nombres 16:21 Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
Job 18:11 Des terreurs l'assiègent, l'entourent, Le poursuivent par derrière.
Psaume 6:10 Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.
Ésaïe 47:9 Ces deux choses t'arriveront subitement, au même jour, La privation d'enfants et le veuvage; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements.
Ésaïe 47:11 Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies l'aurore; La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, A l'improviste.